Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'to have' with 带有 (dàiyǒu)

    Description & Modification
    Existence & Possession

    Structure

    Subject + 带有 + Attribute/Quality

    Explanation

    带有 (dàiyǒu) means 'to have,' 'to carry,' or 'to bear' a certain quality or characteristic. Unlike 有, it emphasizes that something inherently possesses or is accompanied by a particular attribute.

    Examples

    • 他的话带有一点讽刺的意味。

      tā de huà dàiyǒu yìdiǎn fěngcì de yìwèi.

      His words carried a hint of sarcasm.

    • 这篇文章带有强烈的个人感情。

      zhè piān wénzhāng dàiyǒu qiángliè de gèrén gǎnqíng.

      This article carries strong personal emotion.

    • 她的笑容带有几分无奈。

      tā de xiàoróng dàiyǒu jǐ fēn wúnài.

      Her smile carried a touch of helplessness.