Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'break' or 'rupture' with 破 (pò)

    Actions & Events

    Structure

    Subject + 破 + Object

    Explanation

    The verb 破 (pò) means 'to break,' 'to rupture,' or 'to breach.' It can describe physically breaking something or metaphorically breaking through a threshold or barrier. In financial contexts, it often refers to a price level being breached.

    Examples

    • 杯子掉在地上摔破了。

      Bēizi diào zài dìshang shuāi pò le.

      The cup fell on the ground and broke.

    • 孩子们踢球的时候把窗户踢破了。

      Háizimen tī qiú de shíhou bǎ chuānghu tī pò le.

      The children kicked the ball and broke the window.

    • 这个纪录终于被打破了。

      Zhège jìlù zhōngyú bèi dǎpò le.

      This record has finally been broken.

    Expressing 'break' or 'rupture' with 破 (pò) | Chinese Grammar