Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Using the classifier 首 (shǒu) for songs

    Numbers & Quantity

    Structure

    Number/Demonstrative + 首 + 歌/诗

    Explanation

    The classifier 首 (shǒu) is the measure word used to count songs and poems. When referring to a specific song, use a number or demonstrative followed by 首, such as 这首歌 (this song) or 一首歌 (one song). It is the standard classifier for musical compositions and poetry.

    Examples

    • 这首歌是我最喜欢的，百听不厌。

      zhè shǒu gē shì wǒ zuì xǐhuān de, bǎi tīng bú yàn.

      This song is my favorite; I never get tired of listening to it.

    • 他为电影写了三首歌。

      tā wèi diànyǐng xiě le sān shǒu gē.

      He wrote three songs for the movie.

    • 你听过这首新歌吗？特别好听。

      nǐ tīngguò zhè shǒu xīn gē ma? tèbié hǎotīng.

      Have you heard this new song? It sounds really good.

    Using the classifier 首 (shǒu) for songs | Chinese Grammar