Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'wandering' or 'hesitation' with 徘徊 (páihuái)

    Direction & Movement
    Manner & Method

    Structure

    Subject + 在 + Place + 徘徊

    Explanation

    The verb 徘徊 (páihuái) means 'to wander back and forth' or 'to hesitate.' It describes either physically pacing around a place without clear direction, or mentally wavering between decisions. It conveys a sense of uncertainty or restlessness.

    Examples

    • 他在门口徘徊了很久,不知道该不该进去。

      Tā zài ménkǒu páihuái le hěn jiǔ, bù zhīdào gāi bù gāi jìnqù.

      He lingered at the doorway for a long time, unsure whether he should go in.

    • 她在两个工作机会之间徘徊不定。

      Tā zài liǎng gè gōngzuò jīhuì zhī jiān páihuái bú dìng.

      She was wavering between two job opportunities.

    • 深夜的街头,一个人孤独地徘徊着。

      Shēnyè de jiētóu, yí gè rén gūdú de páihuái zhe.

      Late at night on the street, a person wandered alone.

    Expressing 'wandering' or 'hesitation' with 徘徊 (páihuái) | Chinese Grammar