Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'to turn around' with 回头 (huítóu)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Structure

    Subject + 回头

    Explanation

    The verb 回头 (huítóu) literally means 'to turn one's head' and is used to express turning around or looking back. It can also be used figuratively to mean 'later' or 'to reconsider,' and frequently appears in advice or warnings telling someone to go back.

    Examples

    • 她回头看了一眼,发现没有人跟着。

      Tā huítóu kàn le yī yǎn, fāxiàn méiyǒu rén gēn zhe.

      She looked back and found that no one was following her.

    • 你先忙,我们回头再聊。

      Nǐ xiān máng, wǒmen huítóu zài liáo.

      You go ahead with what you're doing; we'll chat later.

    • 他走了几步又回头,好像忘了什么东西。

      Tā zǒu le jǐ bù yòu huítóu, hǎoxiàng wàng le shénme dōngxi.

      He walked a few steps and then turned back, as if he had forgotten something.

    Expressing 'to turn around' with 回头 (huítóu) | Chinese Grammar