Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'all' or 'every' with 皆 (jiē)

    Degree & Intensity
    Numbers & Quantity

    Structure

    Subject + 皆 + Predicate

    Explanation

    The adverb 皆 (jiē) means "all" or "every," indicating that something applies to everyone or everything without exception. It is a classical and literary word, more formal than 都. For example, 皆辛苦 means "all involves hard work."

    Examples

    • 这件事的真相,大家心里皆已明白。

      Zhè jiàn shì de zhēnxiàng, dàjiā xīnlǐ jiē yǐ míngbai.

      Everyone already understands the truth of this matter in their hearts.

    • 世间万物皆有其存在的道理。

      Shìjiān wànwù jiē yǒu qí cúnzài de dàolǐ.

      All things in the world have their reason for existing.

    • 众人皆知,健康比什么都重要。

      Zhòngrén jiē zhī, jiànkāng bǐ shénme dōu zhòngyào.

      As everyone knows, health is more important than anything.