Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'really' or 'truly' with 真正 (zhēnzhèng)

    Degree & Intensity
    Emphasis

    Structure

    真正 + Verb/Adjective

    Explanation

    The adverb 真正 (zhēnzhèng) means "really," "truly," or "genuinely" and emphasizes authenticity or the real nature of something. It is placed before a verb or adjective to stress that something is genuine rather than superficial. For example, 真正到了舞会上 means "when they truly arrived at the dance."

    Examples

    • 只有亲自去过,你才能真正了解那个地方。

      Zhǐyǒu qīnzì qùguò, nǐ cái néng zhēnzhèng liǎojiě nàge dìfang.

      Only by going there yourself can you truly understand that place.

    • 他真正在乎的不是钱,而是家人。

      Tā zhēnzhèng zàihū de bùshì qián, érshì jiārén.

      What he truly cares about is not money, but family.

    • 经历了这件事,我才真正明白她的苦心。

      Jīnglì le zhè jiàn shì, wǒ cái zhēnzhèng míngbai tā de kǔxīn.

      Only after going through this did I truly understand her good intentions.

    Expressing 'really' or 'truly' with 真正 (zhēnzhèng) | Chinese Grammar