在 + Person + 的 + 指引 + 下
The verb 指引 (zhǐyǐn) means 'to guide' or 'to show the way' and implies providing direction or leading someone toward a goal or destination. It is slightly more formal and purposeful than 带领 (to lead) and often appears in contexts involving mentorship, navigation, or moral direction.
谢谢你一路指引我们找到了正确的方向。
xièxie nǐ yílù zhǐyǐn wǒmen zhǎodào le zhèngquè de fāngxiàng.
Thank you for guiding us all the way to the right direction.
老师的话指引我走上了学医的道路。
lǎoshī de huà zhǐyǐn wǒ zǒu shàng le xué yī de dàolù.
The teacher's words guided me onto the path of studying medicine.
请跟着导航的指引往前走。
qǐng gēnzhe dǎoháng de zhǐyǐn wǎng qián zǒu.
Please follow the navigation's guidance and go straight ahead.