Subject + 能 + Verb + Object
能 (néng) expresses ability or possibility, meaning "can" or "to be able to." As an adverb-like modifier, it indicates that someone has the capacity or the circumstances allow them to do something. It differs from 会 (huì), which focuses on learned skills, while 能 emphasizes physical ability or situational permission.
他受伤了,现在不能走路。
Tā shòushāng le, xiànzài bù néng zǒulù.
He is injured and can't walk right now.
你喝了酒就不能开车了。
Nǐ hēle jiǔ jiù bù néng kāichē le.
If you've been drinking, you can't drive.
这个箱子太重了,我一个人搬不能搬动。
Zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí ge rén bān bù néng bān dòng.
This box is too heavy; I can't move it by myself.