Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Using 啦 (la) to express a casual or exclamatory tone

    Emphasis

    Structure

    Statement + 啦

    Explanation

    啦 (la) is a sentence-final particle that adds a casual, emphatic, or exclamatory tone to a statement. It is a contraction of 了 and 啊, and makes sentences sound more colloquial and lively, often conveying obviousness or mild impatience.

    Examples

    • 快走啦,要迟到了!

      Kuài zǒu la, yào chídào le!

      Hurry up, we're going to be late!

    • 好啦好啦,我知道了。

      Hǎo la hǎo la, wǒ zhīdào le.

      Okay, okay, I got it.

    • 别担心啦,一切都会好起来的。

      Bié dānxīn la, yíqiè dōu huì hǎo qǐlái de.

      Don't worry; everything will be fine.

    Using 啦 (la) to express a casual or exclamatory tone | Chinese Grammar