Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing the spread of information with 传出 (chuánchū)

    Connecting Ideas
    Direction & Movement

    Structure

    消息 / 新闻 + 传出

    Explanation

    传出 (chuánchū) means "to spread out" or "to be reported," typically referring to news, rumors, or information becoming known. It emphasizes the outward direction of information reaching the public. For example, 消息传出后 means "after the news spread."

    Examples

    • 消息传出后，大家都非常震惊。

      Xiāoxi chuán chū hòu, dàjiā dōu fēicháng zhènjīng.

      After the news came out, everyone was extremely shocked.

    • 公司裁员的消息从内部传出来了。

      Gōngsī cáiyuán de xiāoxi cóng nèibù chuán chūlái le.

      News of the company's layoffs leaked from inside.

    • 最近传出他们要结婚的消息，朋友们都很开心。

      Zuìjìn chuán chū tāmen yào jiéhūn de xiāoxi, péngyǒumen dōu hěn kāixīn.

      Recently, news has spread that they are getting married, and their friends are all very happy.

    Similar Grammar

    Often Confused With

    Expressing the spread of information with 传出 (chuánchū) | Chinese Grammar