Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing "idiom" with 成语 (chéngyǔ)

    Topic & Focus

    Explanation

    The noun 成语 (chéngyǔ) means "idiom" or "set phrase" and refers to the fixed four-character expressions that are a distinctive feature of the Chinese language. Most 成语 originate from classical literature, historical events, or fables and carry a moral or deeper meaning. They are widely used in both written and spoken Chinese to express ideas concisely.

    Examples

    • 中文里有很多来自历史故事的成语。

      Zhōngwén lǐ yǒu hěn duō láizì lìshǐ gùshi de chéngyǔ.

      There are many idioms in Chinese that come from historical stories.

    • 他说话总喜欢用成语,听起来很有文化。

      Tā shuōhuà zǒng xǐhuān yòng chéngyǔ, tīng qǐlái hěn yǒu wénhuà.

      He always likes to use idioms when he speaks, which makes him sound very cultured.

    • 老师让我们每天背两个成语。

      Lǎoshī ràng wǒmen měi tiān bèi liǎng gè chéngyǔ.

      The teacher asked us to memorize two idioms every day.

    Expressing "idiom" with 成语 (chéngyǔ) | Chinese Grammar