Subject + 流传 + 着
流传 (liúchuán) means "to spread" or "to circulate." It describes information, stories, images, or cultural elements being passed around among people, often implying wide or organic distribution.
这个故事在民间流传了几百年。
Zhège gùshi zài mínjiān liúchuán le jǐ bǎi nián.
This story has been passed down among the people for hundreds of years.
那张照片很快在网上流传开来。
Nà zhāng zhàopiàn hěn kuài zài wǎng shàng liúchuán kāi lái.
That photo quickly spread online.
这首歌一直流传到今天。
Zhè shǒu gē yìzhí liúchuán dào jīntiān.
This song has been passed down to this day.