Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    The verb 暗示 (ànshì) for "hint"

    Actions & Events
    Manner & Method

    Structure

    Subject + 暗示 + Clause

    Explanation

    暗示 (ànshì) means "to hint," "to imply," or "to suggest indirectly." It is used when someone communicates something without stating it explicitly. It can take a clause as its object, as in 暗示可能会降息 (hinted that interest rates might be cut).

    Examples

    • 她的眼神暗示我不要再说下去了。

      Tā de yǎnshén ànshì wǒ bù yào zài shuō xiàqù le.

      Her eyes hinted that I should stop talking.

    • 报告暗示经济可能会进一步放缓。

      Bàogào ànshì jīngjì kěnéng huì jìnyībù fànghuǎn.

      The report hinted that the economy might slow down further.

    • 他没有直说,只是暗示我应该早点离开。

      Tā méiyǒu zhí shuō, zhǐshì ànshì wǒ yīnggāi zǎodiǎn líkāi.

      He didn't say it directly, but just hinted that I should leave earlier.