Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'to pull open' or 'to start' with 拉开 (lākāi)

    Actions & Events
    Sequence & Order

    Structure

    拉开 + Object / 拉开 + 了 + 序幕

    Explanation

    拉开 (lākāi) is a verb meaning "to pull open" or "to start." In its literal sense, it means to pull something apart or open, like a curtain or zipper. Figuratively, it means "to kick off" or "to begin," as in 拉开序幕 (to raise the curtain, i.e., to begin an event).

    Examples

    • 她拉开窗帘,阳光一下子照了进来。

      Tā lākāi chuānglián, yángguāng yīxiàzi zhào le jìnlái.

      She pulled open the curtains, and sunlight immediately flooded in.

    • 这场音乐会拉开了艺术节的序幕。

      Zhè chǎng yīnyuèhuì lākāi le yìshùjié de xùmù.

      This concert opened the curtain on the art festival.

    Expressing 'to pull open' or 'to start' with 拉开 (lākāi) | Chinese Grammar