Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Using 细 (xì) to express "thin" or "fine"

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Structure

    细细的 + Noun

    Explanation

    The word 细 (xì) means "thin," "fine," or "slender." It describes something narrow or delicate in appearance. The reduplicated form 细细的 (xìxì de) adds a vivid, descriptive quality and is commonly used in narrative or descriptive language to emphasize how thin or delicate something is.

    Examples

    • 她有一双细细的眉毛。

      Tā yǒu yī shuāng xìxì de méimao.

      She has a pair of thin, delicate eyebrows.

    • 这根绳子太细了，容易断。

      Zhè gēn shéngzi tài xì le, róngyì duàn.

      This rope is too thin and breaks easily.

    • 雨很细，像丝线一样飘下来。

      Yǔ hěn xì, xiàng sīxiàn yīyàng piāo xiàlái.

      The rain is fine, drifting down like silk threads.

    Similar Grammar

    Using 细 (xì) to express "thin" or "fine" | Chinese Grammar