Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Using 泪 (lèi) to express "tear"

    Description & Modification

    Structure

    泪 + 流

    Explanation

    The character 泪 (lèi) means "tear" (as in a teardrop). It is frequently used in emotional expressions and literary contexts. Common phrases include 流泪 (to shed tears), 泪水 (tears), and 眼泪 (tears). It conveys sadness, emotion, or being deeply moved.

    Examples

    • 她听到这个消息,忍不住流下了泪。

      Tā tīngdào zhège xiāoxi, rěnbuzhù liú xià le lèi.

      When she heard the news, she couldn't help but shed tears.

    • 他的眼里含着泪,却没有说一句话。

      Tā de yǎn lǐ hán zhe lèi, què méiyǒu shuō yī jù huà.

      His eyes were filled with tears, but he didn't say a word.

    • 那首歌让很多人感动得流泪了。

      Nà shǒu gē ràng hěn duō rén gǎndòng de liú lèi le.

      That song moved many people to tears.

    Using 泪 (lèi) to express "tear" | Chinese Grammar