Navigation
Grammar Levels
Resources
Expressing 'to travel' with 游 (yóu) in literary contexts
Structure
人 + 在 + Place + 中 + 游
Explanation
游 (yóu) means "to travel" or "to roam" and is often used in poetic and literary descriptions of journeying through scenic landscapes. The famous line 人在画中游 ("one travels within a painting") uses 游 to evoke the feeling of being immersed in beautiful scenery. It is a versatile character that also appears in many travel-related compounds.
Examples
坐在竹筏上，感觉人在画中游。
zuò zài zhúfá shàng, gǎnjué rén zài huà zhōng yóu.
Sitting on the bamboo raft, it felt like drifting through a painting.
我们沿着古运河一路游览，非常惬意。
wǒmen yánzhe gǔ yùnhé yīlù yóulǎn, fēicháng qièyì.
We toured along the ancient canal the whole way, and it was very pleasant.
他用了一个月的时间游遍了江南水乡。
tā yòng le yī gè yuè de shíjiān yóubiàn le jiāngnán shuǐxiāng.
He spent a month traveling all over the water towns of Jiangnan.