Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'grandmother' with 婆 (pó)

    Topic & Focus

    Explanation

    婆 (pó) means 'grandmother' or 'elderly woman' and appears in many kinship compounds such as 外婆 (maternal grandmother) and 婆婆 (paternal grandmother or mother-in-law). On its own, it carries a general sense of an older female relative. It is rarely used independently and usually combines with another character.

    Examples

    • 婆婆对我特别好,像亲妈一样。

      Pópo duì wǒ tèbié hǎo, xiàng qīn mā yīyàng.

      My mother-in-law is so good to me — just like my own mother.

    • 外婆年纪大了,走路比较慢。

      wàipó niánjì dà le, zǒulù bǐjiào màn.

      Grandma is getting old, so she walks rather slowly.

    • 老婆婆坐在门口晒太阳。

      lǎo pópó zuò zài ménkǒu shài tàiyáng.

      The old lady sits at the doorway sunbathing.

    Expressing 'grandmother' with 婆 (pó) | Chinese Grammar