Modifier Phrase + Main Clause
A scopal modifier is a clause-level element such as a sentence adverb, conditional clause, or causal phrase that modifies the entire proposition rather than a single word. In Chinese, constructions with 由于 (due to), 如果 (if), or similar expressions set the scope for the main clause. The modifier typically appears before the clause it scopes over.
由于天气不好,比赛推迟了。
Yóuyú tiānqì bù hǎo, bǐsài tuīchí le.
Due to bad weather, the competition was postponed.
如果你有空,我们一起吃饭吧。
Rúguǒ nǐ yǒu kòng, wǒmen yīqǐ chīfàn ba.
If you're free, let's have a meal together.
因为堵车,他迟到了半个小时。
Yīnwèi dǔchē, tā chídào le bàn ge xiǎoshí.
Because of traffic, he was half an hour late.