Subject + 颁布 + 了 + Law/Regulation
颁布 (bānbù) means "to promulgate" or "to issue," typically referring to laws, regulations, or official decrees. It is a formal term used in legal and governmental contexts. The subject is usually a government body or authority figure.
政府颁布了新的环保法规,限制工厂排放。
Zhèngfǔ bānbù le xīn de huánbǎo fǎguī, xiànzhì gōngchǎng páifàng.
The government has promulgated new environmental regulations to limit factory emissions.
这项政策是去年年底颁布的,今年正式实施。
Zhè xiàng zhèngcè shì qùnián niándǐ bānbù de, jīnnián zhèngshì shíshī.
This policy was promulgated at the end of last year and officially took effect this year.
教育部颁布了最新的课程标准。
Jiàoyùbù bānbù le zuìxīn de kèchéng biāozhǔn.
The Ministry of Education has promulgated the latest curriculum standards.