Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing a sum of money with the classifier 笔 (bǐ)

    Numbers & Quantity

    Structure

    Number + 笔 + 金/钱/款

    Explanation

    The classifier 笔 (bǐ) is used to count sums of money, transactions, or deals. While 笔 literally means "pen," as a measure word it specifically quantifies financial amounts. For example, 一笔金 means "a sum of money."

    Examples

    • 他刚收到一笔奖金,打算带家人去旅行。

      Tā gāng shōu dào yì bǐ jiǎngjīn, dǎsuàn dài jiārén qù lǚxíng.

      He just received a bonus and plans to take his family on a trip.

    • 这笔钱你先存着,以后会用到的。

      Zhè bǐ qián nǐ xiān cún zhe, yǐhòu huì yòng dào de.

      Save this money for now; you'll need it later.

    • 公司最近谈成了一笔很大的生意。

      Gōngsī zuìjìn tán chéng le yì bǐ hěn dà de shēngyì.

      The company recently closed a very big deal.

    Expressing a sum of money with the classifier 笔 (bǐ) | Chinese Grammar