Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Using 不配 (bùpèi) to express 'unworthy'

    Description & Modification
    Negation

    Structure

    Subject + 不配 + Verb/Noun

    Explanation

    The word 不配 (bùpèi) means 'unworthy' or 'not deserving,' expressing that someone or something does not meet the standard required. It combines 不 (not) and 配 (to match/to deserve). It is used to say that someone doesn't deserve something or isn't qualified for a role or honor.

    Examples

    • 你不配拥有她的信任。

      nǐ bú pèi yōngyǒu tā de xìnrèn.

      You don't deserve her trust.

    • 他觉得自己不配当这个团队的领导。

      tā juéde zìjǐ bú pèi dāng zhège tuánduì de lǐngdǎo.

      He feels he doesn't deserve to be the leader of this team.

    • 这种行为不配受到任何人的尊重。

      zhè zhǒng xíngwéi bú pèi shòudào rènhé rén de zūnzhòng.

      This kind of behavior doesn't deserve anyone's respect.

    Using 不配 (bùpèi) to express 'unworthy' | Chinese Grammar