Navigation
Grammar Levels
Resources
Expressing "to establish" with 树立 (shùlì)
Structure
树立 + Abstract Object
Explanation
树立 (shùlì) means "to establish," "to set up," or "to create," specifically in the sense of building something abstract like a reputation, precedent, or image. Unlike 建立, which is more general, 树立 is typically used with abstract objects like 榜样 (role model), 形象 (image), or 先例 (precedent). It carries a sense of purposeful cultivation.
Examples
这位老师用自己的行动为学生树立了榜样。
Zhè wèi lǎoshī yòng zìjǐ de xíngdòng wèi xuéshēng shùlì le bǎngyàng.
This teacher set an example for students through her own actions.
公司希望通过这次活动树立良好的品牌形象。
Gōngsī xīwàng tōngguò zhè cì huódòng shùlì liánghǎo de pǐnpái xíngxiàng.
The company hopes to establish a good brand image through this event.
我们要在孩子心中树立正确的价值观。
Wǒmen yào zài háizi xīnzhōng shùlì zhèngquè de jiàzhíguān.
We must instill the right values in our children's hearts.