Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing through with 透过 (tòuguò)

    Direction & Movement
    Manner & Method

    Structure

    Subject + 透过 + Object + Verb

    Explanation

    The preposition 透过 (tòuguò) means "through" and describes something passing through a medium or barrier, such as light through a window. It emphasizes penetration or transmission and is more literary than 通过. It is placed before the object that is being passed through.

    Examples

    • 阳光透过窗户照进了房间。

      yángguāng tòuguò chuānghù zhào jìn le fángjiān.

      Sunlight shone into the room through the window.

    • 透过这些数据,我们可以看出问题所在。

      tòuguò zhèxiē shùjù, wǒmen kěyǐ kàn chū wèntí suǒzài.

      Through this data, we can see where the problem lies.

    • 她透过玻璃看到外面下起了雪。

      tā tòuguò bōlí kàn dào wàimiàn xià qǐ le xuě.

      She saw through the glass that it had started snowing outside.