Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing "title" or "rank" with 头衔 (tóuxián)

    Description & Modification

    Structure

    (Adjective +) 头衔

    Explanation

    The noun 头衔 (tóuxián) refers to an official title, rank, or designation held by a person, especially in professional, political, or ceremonial contexts. It emphasizes the formal nature of someone's position or honor. For instance, 以新头衔称呼 means "to address someone by a new title."

    Examples

    • 他获得了"荣誉教授"的头衔。

      Tā huòdé le "róngyù jiàoshòu" de tóuxián.

      He was awarded the title of "Honorary Professor."

    • 在这家公司,头衔并不代表实际权力。

      Zài zhè jiā gōngsī, tóuxián bìng bù dàibiǎo shíjì quánlì.

      In this company, titles do not represent actual power.

    • 她不在意头衔,更看重实际工作内容。

      Tā bú zàiyì tóuxián, gèng kànzhòng shíjì gōngzuò nèiróng.

      She doesn't care about titles and values the actual work content more.

    Expressing "title" or "rank" with 头衔 (tóuxián) | Chinese Grammar