Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing the action of analyzing with 分析 (fēnxī)

    Actions & Events
    Manner & Method

    Structure

    Subject + 分析 + Object

    Explanation

    The verb 分析 (fēnxī) means 'to analyze' and is used when examining something in detail to understand its components or meaning. It can take a direct object, as in 分析比赛 (to analyze a match). It is common in academic, professional, and sports contexts.

    Examples

    • 教练正在分析对手的战术。

      Jiàoliàn zhèngzài fēnxī duìshǒu de zhànshù.

      The coach is analyzing the opponent's tactics.

    • 我们需要分析一下这个问题的原因。

      Wǒmen xūyào fēnxī yíxià zhège wèntí de yuányīn.

      We need to analyze the cause of this problem.

    • 她仔细分析了实验数据。

      Tā zǐxì fēnxī le shíyàn shùjù.

      She carefully analyzed the experimental data.

    Expressing the action of analyzing with 分析 (fēnxī) | Chinese Grammar