Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Using 遇上 (yùshàng) to express "encountering"

    Actions & Events

    Structure

    Subject + 遇上 + Object

    Explanation

    遇上 (yùshàng) means "to encounter" or "to run into," often implying an unexpected or coincidental meeting with a person, event, or situation. It is similar to 遇到 but carries a slightly more colloquial tone. For example, 碰巧遇上流星雨 means "happened to encounter a meteor shower."

    Examples

    • 我在地铁上遇上了好几年没见的老同学。

      Wǒ zài dìtiě shàng yù shàng le hǎo jǐ nián méi jiàn de lǎo tóngxué.

      I ran into an old classmate on the subway whom I hadn't seen for years.

    • 出门旅游最怕遇上坏天气。

      Chūmén lǚyóu zuì pà yù shàng huài tiānqì.

      The thing you worry about most when traveling is running into bad weather.

    • 她刚到北京就遇上了一场大雪。

      Tā gāng dào Běijīng jiù yù shàng le yī chǎng dà xuě.

      She had just arrived in Beijing when she encountered a heavy snowfall.

    Using 遇上 (yùshàng) to express "encountering" | Chinese Grammar