Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'nickname' with 绰号 (chuòhào)

    Description & Modification

    Structure

    获得/有 + 绰号 + "Name"

    Explanation

    绰号 (chuòhào) means "nickname" and refers to an informal name given to a person, animal, or thing, often based on a notable characteristic. It can carry humorous, affectionate, or sometimes mocking connotations. It is synonymous with 外号 but slightly more formal.

    Examples

    • 因为他个子高,同学们给他起了个绰号叫"长颈鹿"。

      yīnwèi tā gèzi gāo, tóngxuémen gěi tā qǐ le ge chuòhào jiào "chángjǐnglù."

      Because he's tall, his classmates gave him the nickname "Giraffe."

    • 她不喜欢别人叫她的绰号。

      tā bù xǐhuān biérén jiào tā de chuòhào.

      She doesn't like others calling her by her nickname.

    • 每个班里都有几个同学有有趣的绰号。

      měi ge bān lǐ dōu yǒu jǐ ge tóngxué yǒu yǒuqù de chuòhào.

      Every class has a few students with funny nicknames.

    Expressing 'nickname' with 绰号 (chuòhào) | Chinese Grammar