Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'head-on' with 迎面 (yíngmiàn)

    Direction & Movement
    Manner & Method

    Structure

    迎面 + Verb

    Explanation

    迎面 (yíngmiàn) is an adverb meaning "head-on," "directly toward one's face," or "coming straight at someone." It describes something approaching from the front, often with a sense of immediacy or force. Common collocations include 迎面扑来 (to rush head-on toward someone) and 迎面而来 (to come straight at).

    Examples

    • 一阵冷风迎面吹来,她不禁裹紧了外套。

      Yì zhèn lěng fēng yíngmiàn chuī lái, tā bùjīn guǒ jǐn le wàitào.

      A gust of cold wind blew toward her face, and she couldn't help but wrap her coat tighter.

    • 刚推开门,一股浓烟就迎面扑来。

      Gāng tuī kāi mén, yì gǔ nóng yān jiù yíngmiàn pū lái.

      As soon as the door was pushed open, a thick cloud of smoke rushed toward us.

    • 迎面走来一个熟悉的身影,仔细一看竟然是老同学。

      Yíngmiàn zǒu lái yí gè shúxī de shēnyǐng, zǐxì yí kàn jìngrán shì lǎo tóngxué.

      A familiar figure walked toward me, and upon closer look, it turned out to be an old classmate.

    Expressing 'head-on' with 迎面 (yíngmiàn) | Chinese Grammar