Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'at first' with 一开始 (yī kāishǐ)

    Sequence & Order
    Time Expressions

    Structure

    一开始 + Clause,但/后来 + Clause

    Explanation

    The adverbial phrase 一开始 (yī kāishǐ) means 'at first' or 'in the beginning.' It is placed at the start of a clause to set up a contrast with what happens later. It often pairs with transitional words like 但, 后来, or 却 to show a shift in the situation.

    Examples

    • 一开始我不太习惯,后来就好了。

      yī kāishǐ wǒ bú tài xíguàn, hòulái jiù hǎo le.

      At first I wasn't used to it, but later it was fine.

    • 一开始大家都反对,但最后还是同意了。

      yī kāishǐ dàjiā dōu fǎnduì, dàn zuìhòu háishì tóngyì le.

      At first everyone was opposed, but in the end they still agreed.

    • 她一开始学得很慢,后来进步特别快。

      tā yī kāishǐ xué de hěn màn, hòulái jìnbù tèbié kuài.

      At first she learned very slowly, but later she made especially fast progress.

    Expressing 'at first' with 一开始 (yī kāishǐ) | Chinese Grammar