Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'tilting' with 倾斜 (qīngxié)

    Description & Modification
    Direction & Movement

    Structure

    Subject + 倾斜 / 向 + Direction + 倾斜

    Explanation

    The verb/adjective 倾斜 (qīngxié) means 'to tilt,' 'to lean,' or 'to slant.' It describes something deviating from a vertical or horizontal position. It can be used both literally, to describe physical tilting, and figuratively, to describe a sense of instability or imbalance.

    Examples

    • 那棵老树被风吹得严重倾斜了。

      nà kē lǎo shù bèi fēng chuī de yánzhòng qīngxié le.

      That old tree was blown into a severe lean by the wind.

    • 资源分配向偏远地区倾斜是合理的。

      zīyuán fēnpèi xiàng piānyuǎn dìqū qīngxié shì hélǐ de.

      It is reasonable to tilt resource allocation toward remote areas.

    • 墙上的画有点倾斜,帮我扶正一下。

      qiáng shàng de huà yǒudiǎn qīngxié, bāng wǒ fúzhèng yíxià.

      The painting on the wall is a bit crooked; help me straighten it.

    Expressing 'tilting' with 倾斜 (qīngxié) | Chinese Grammar