Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing "soaking wet" with 湿漉漉 (shīlùlù)

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Structure

    湿漉漉 + 的 + Noun

    Explanation

    The adjective 湿漉漉 (shīlùlù) means "soaking wet" or "dripping wet" and vividly describes a surface or object that is thoroughly damp. It follows the ABB reduplication pattern common in Chinese descriptive adjectives, adding an expressive and sensory quality.

    Examples

    • 他跑完步回来,衣服都湿漉漉的。

      tā pǎo wán bù huílái, yīfu dōu shī lù lù de.

      After he finished his run and came back, his clothes were soaking wet.

    • 外面下着大雨,地上湿漉漉的。

      wàimiàn xià zhe dà yǔ, dìshàng shī lù lù de.

      It's raining heavily outside, and the ground is soaking wet.

    • 小狗从河里跑出来,全身湿漉漉的。

      xiǎo gǒu cóng hé lǐ pǎo chūlái, quánshēn shī lù lù de.

      The puppy ran out of the river, soaking wet all over.

    Expressing "soaking wet" with 湿漉漉 (shīlùlù) | Chinese Grammar