Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'slowly' or 'gently' with 徐徐 (xúxú)

    Degree & Intensity
    Manner & Method

    Structure

    徐徐 + Verb

    Explanation

    The adverb 徐徐 (xúxú) means 'slowly,' 'gently,' or 'gradually.' It is a literary reduplicated form that conveys a calm, unhurried pace and is often found in descriptive or poetic writing. It is more elegant and formal than the everyday word 慢慢.

    Examples

    • 国旗在微风中徐徐升起。

      Guóqí zài wēifēng zhōng xúxú shēngqǐ.

      The national flag rose slowly in the gentle breeze.

    • 列车徐徐驶出了车站。

      Lièchē xúxú shǐchū le chēzhàn.

      The train slowly pulled out of the station.

    • 花瓣徐徐飘落在湖面上。

      Huābàn xúxú piāoluò zài húmiàn shang.

      Flower petals drifted slowly down onto the surface of the lake.

    Expressing 'slowly' or 'gently' with 徐徐 (xúxú) | Chinese Grammar