Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'speechless' with 无话可说 (wúhuàkěshuō)

    Emphasis
    Negation

    Structure

    Subject + 无话可说

    Explanation

    无话可说 (wúhuàkěshuō) means "speechless" or "having nothing to say." It is used when someone is so exasperated, stunned, or resigned that they cannot find words to respond. This four-character expression can convey frustration, defeat, or simply the absence of a suitable reply.

    Examples

    • 看到他这种态度,我真的无话可说。

      Kàn dào tā zhè zhǒng tàidù, wǒ zhēn de wú huà kě shuō.

      Seeing his attitude like this, I really have nothing to say.

    • 面对这样的结果,她无话可说,只能接受。

      Miànduì zhèyàng de jiéguǒ, tā wú huà kě shuō, zhǐ néng jiēshòu.

      Faced with such a result, she had nothing to say and could only accept it.

    • 你都做到这个地步了,我无话可说。

      Nǐ dōu zuò dào zhège dìbù le, wǒ wú huà kě shuō.

      You've already gone this far—I have nothing to say.

    Expressing 'speechless' with 无话可说 (wúhuàkěshuō) | Chinese Grammar