Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing "nothing but" with 无非 (wúfēi)

    HSK 5
    Degree & Intensity
    Emphasis

    Structure

    无非 + 是/就是 + Explanation

    Explanation

    无非 means "nothing but" or "merely," used to reduce something to its simplest essence. It implies that there are no other possibilities beyond what is stated, often with a dismissive or matter-of-fact tone. For example, 无非就是想省钱 means "it's nothing but wanting to save money."

    Examples

    • 他每天做的无非就是上班、吃饭、睡觉。

      Tā měitiān zuò de wúfēi jiùshì shàngbān, chīfàn, shuìjiào.

      What he does every day is nothing more than going to work, eating, and sleeping.

    • 她生气无非是因为你忘了她的生日。

      Tā shēngqì wúfēi shì yīnwèi nǐ wàng le tā de shēngrì.

      The reason she's angry is simply that you forgot her birthday.

    • 这道菜无非就是加了点辣椒，没什么特别的。

      Zhè dào cài wúfēi jiùshì jiā le diǎn làjiāo, méi shénme tèbié de.

      This dish is nothing special; it just has a bit of chili added.

    Similar Grammar