Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing merely or just with 只是 (zhǐshì)

    Degree & Intensity
    Emphasis

    Structure

    只是 + Verb Phrase / Adjective

    Explanation

    只是 means "merely," "just," or "only," downplaying the significance of what follows. It softens a statement by indicating that the situation is not as serious as it might seem. Place it before the adjective or verb phrase it modifies.

    Examples

    • 别紧张,我只是随便问问。

      Bié jǐnzhāng, wǒ zhǐshì suíbiàn wènwen.

      Don't be nervous; I'm just asking casually.

    • 他只是有点累,休息一下就好了。

      Tā zhǐshì yǒudiǎn lèi, xiūxi yíxià jiù hǎo le.

      He's just a bit tired; he'll be fine after some rest.

    • 这只是一个小问题,很快就能解决。

      Zhè zhǐshì yígè xiǎo wèntí, hěn kuài jiù néng jiějué.

      This is just a small problem; it can be solved quickly.

    Expressing merely or just with 只是 (zhǐshì) | Chinese Grammar