Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'however' with 然而 (rán'ér)

    Connecting Ideas

    Structure

    Statement A。然而,Statement B

    Explanation

    The conjunction 然而 (rán'ér) means 'however,' 'yet,' or 'nevertheless' and is used to introduce a contrasting statement. It is more formal than 但是 and is common in written Chinese and news reports. For example, 然而他们的身份仍然未知 means 'however, their identities remain unknown.'

    Examples

    • 他很努力,然而结果并不理想。

      Tā hěn nǔlì, rán'ér jiéguǒ bìng bù lǐxiǎng.

      He worked very hard; however, the results were not ideal.

    • 天气预报说会晴天,然而下午却下起了雨。

      Tiānqì yùbào shuō huì qíngtiān, rán'ér xiàwǔ què xià qǐle yǔ.

      The weather forecast said it would be sunny; however, it started raining in the afternoon.

    • 这个方案看起来不错,然而执行起来很困难。

      Zhège fāng'àn kàn qǐlái búcuò, rán'ér zhíxíng qǐlái hěn kùnnán.

      This plan looks good; however, it is very difficult to implement.