Navigation
Grammar Levels
Resources
Expressing "contrarily" with 偏偏 (piānpiān)
HSK 5Structure
Subject + 偏偏 + Unexpected Action/Result
Explanation
偏偏 (piānpiān) means "contrarily," "just so happens," or "insistently" and expresses that something happened contrary to expectations or wishes. It can describe an unfortunate coincidence or a person's stubborn insistence on doing the opposite of what is expected. The word carries a strong tone of frustration, irony, or defiance.
Examples
我特意带了伞，偏偏今天没下雨。
Wǒ tèyì dàile sǎn, piānpiān jīntiān méi xià yǔ.
I deliberately brought an umbrella, but it just so happened that it didn't rain today.
大家都觉得他会赢，偏偏最后一轮输了。
Dàjiā dōu juéde tā huì yíng, piānpiān zuìhòu yì lún shū le.
Everyone thought he would win, but he lost in the final round against all expectations.
我让他别去，他偏偏不听。
Wǒ ràng tā bié qù, tā piānpiān bù tīng.
I told him not to go, but he stubbornly refused to listen.