被 + 列入 + List/Category
列入 means "to be included in" or "to be listed in" and is used when something is formally added to a list, category, or registry. It often appears in formal or official contexts, such as being listed as a heritage site.
这个古镇已经被列入世界文化遗产名录。
zhège gǔzhèn yǐjīng bèi lièrù shìjiè wénhuà yíchǎn mínglù.
This ancient town has been inscribed on the World Cultural Heritage list.
这种动物被列入了濒危物种名单。
zhè zhǒng dòngwù bèi lièrù le bīnwēi wùzhǒng míngdān.
This animal has been placed on the endangered species list.
他的名字被列入了优秀毕业生名单。
tā de míngzì bèi lièrù le yōuxiù bìyèshēng míngdān.
His name was placed on the outstanding graduates list.