将/把 + Object + 列为 + Category
The verb 列为 (lièwéi) means 'to list as' or 'to classify as,' describing the act of placing something into a particular category or designation. It combines 列 (to list/arrange) and 为 (as). It is often used in formal and official contexts when categorizing or designating entities.
这座古建筑已被列为国家重点文物保护单位。
Zhè zuò gǔ jiànzhù yǐ bèi liè wéi guójiā zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi.
This ancient building has been designated as a national key cultural relic protection site.
医生把这种病列为高风险疾病。
Yīshēng bǎ zhè zhǒng bìng liè wéi gāo fēngxiǎn jíbìng.
The doctor classified this disease as a high-risk illness.
学校把他列为优秀毕业生候选人。
Xuéxiào bǎ tā liè wéi yōuxiù bìyèshēng hòuxuǎnrén.
The school listed him as an outstanding graduate candidate.