Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Using 嗯 (ǹg/ēn) to express agreement or hesitation

    Connecting Ideas
    Emphasis

    Explanation

    The interjection 嗯 (ǹg or ēn) is a versatile conversational particle used to express agreement, acknowledgment, or hesitation. Its meaning depends on tone: a falling tone suggests agreement or confirmation, while a rising tone can indicate questioning or hesitation. It is extremely common in spoken Chinese and informal writing.

    Examples

    • 嗯，我觉得你说得有道理。

      Ǹg, wǒ juéde nǐ shuō de yǒu dàolǐ.

      Hmm, I think what you said makes sense.

    • 嗯，让我想想再回答你。

      Ǹg, ràng wǒ xiǎngxiǎng zài huídá nǐ.

      Hmm, let me think about it before I answer you.

    • 嗯，好的，我马上就来。

      Ǹg, hǎo de, wǒ mǎshàng jiù lái.

      Hmm, okay, I'll be right there.

    Similar Grammar

    Using 嗯 (ǹg/ēn) to express agreement or hesitation | Chinese Grammar