Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'to authorize' with 授权 (shòuquán)

    Actions & Events
    Permission & Ability

    Structure

    Subject + 授权 + Person/Entity + Verb

    Explanation

    The verb 授权 (shòuquán) means "to authorize" or "to grant permission" and is used when someone officially permits another party to do something. It is a formal term commonly found in legal, business, and official contexts. For example, 授权剧组使用 means "to authorize the production team to use."

    Examples

    • 公司授权他全权处理这件事。

      Gōngsī shòuquán tā quánquán chǔlǐ zhè jiàn shì.

      The company authorized him to handle this matter with full authority.

    • 未经授权,任何人不得进入该区域。

      Wèi jīng shòuquán, rènhé rén bùdé jìnrù gāi qūyù.

      Without authorization, no one may enter this area.

    • 她授权律师代表自己签署合同。

      Tā shòuquán lǜshī dàibiǎo zìjǐ qiānshǔ hétong.

      She authorized her lawyer to sign the contract on her behalf.

    • 公司授权他全权处理这件事。

      Gōngsī shòuquán tā quánquán chǔlǐ zhè jiàn shì.

      The company authorized him to handle this matter with full authority.

    • 未经授权,任何人不得进入该区域。

      Wèi jīng shòuquán, rènhé rén bùdé jìnrù gāi qūyù.

      No one may enter that area without authorization.

    • 她授权律师代表自己签署合同。

      Tā shòuquán lǜshī dàibiǎo zìjǐ qiānshǔ hétóng.

      She authorized her lawyer to sign the contract on her behalf.