和/跟 + Person + 交朋友
交朋友 (jiāo péngyou) means "to make friends" and is one of the most common collocations using 交. The verb 交 here means "to form" and 朋友 means "friends." For example, 和你交朋友 means "to make friends with you."
我想和你交朋友,可以吗?
wǒ xiǎng hé nǐ jiāo péngyǒu, kěyǐ ma?
I'd like to be friends with you—is that okay?
出去旅行最开心的事就是交朋友。
Chūqù lǚxíng zuì kāixīn de shì jiùshì jiāo péngyou.
The happiest thing about traveling is making friends.
他到了新学校,很快就交到了朋友。
Tā dào le xīn xuéxiào, hěn kuài jiù jiāo dào le péngyou.
When he arrived at the new school, he quickly made friends.