Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Using 加油 (jiāyóu) to express "cheering on"

    Emphasis
    Suggestion & Advice

    Explanation

    The expression 加油 (jiāyóu) literally means "add oil" but is used as an encouraging cheer meaning "go for it!" or "come on!" It is shouted at sporting events, said to friends facing challenges, and used as general encouragement. It is one of the most recognized Chinese expressions worldwide.

    Examples

    • 比赛的时候，观众们都在大声喊加油。

      Bǐsài de shíhou, guānzhòngmen dōu zài dàshēng hǎn jiāyóu.

      During the competition, the spectators were all cheering loudly.

    • 明天考试，加油，你一定能考好！

      Míngtiān kǎoshì, jiāyóu, nǐ yídìng néng kǎo hǎo!

      There's an exam tomorrow—keep it up, you can definitely do well!

    • 朋友跑马拉松，我在终点给他加油。

      Péngyou pǎo mǎlāsōng, wǒ zài zhōngdiǎn gěi tā jiāyóu.

      My friend was running a marathon, and I cheered him on at the finish line.

    Often Confused With

    Using 加油 (jiāyóu) to express "cheering on" | Chinese Grammar