Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'in one's hand' with 手里 (shǒu lǐ)

    Location & Position

    Structure

    手里 + 的 + Noun

    Explanation

    The noun phrase 手里 (shǒu lǐ) means "in one's hand" or "in hand" and uses the localizer 里 to indicate location within the hand. It is commonly used to describe objects someone is holding or possessing at the moment. For instance, 手里的牌 means "the tiles/cards in one's hand."

    Examples

    • 你手里拿的是什么?

      nǐ shǒu lǐ ná de shì shénme?

      What are you holding in your hand?

    • 他手里只剩下最后两张牌了。

      tā shǒu lǐ zhǐ shèng xià zuìhòu liǎng zhāng pái le.

      He only has two cards left in his hand.

    • 她手里的那杯咖啡还没喝完。

      tā shǒu lǐ de nà bēi kāfēi hái méi hē wán.

      The cup of coffee in her hand isn't finished yet.

    Expressing 'in one's hand' with 手里 (shǒu lǐ) | Chinese Grammar