Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'persona que' con el sufijo 者 (zhě)

    Description & Modification

    Estructura

    Verbo / Adjetivo + 者

    Explicación

    者 (zhě) es un sufijo literario que significa "persona que" o "aquel que", añadido a verbos o adjetivos para formar sustantivos agentivos. Es más formal que el habla cotidiana y es común en chino escrito y noticias. Por ejemplo, 幸存者 significa "sobreviviente" y 记者 significa "periodista".

    Ejemplos

    • 记者们在现场进行了报道。

      Jìzhěmen zài xiànchǎng jìnxíng le bàodào.

      Los periodistas informaron desde el lugar de los hechos.

    • 这次事故的幸存者只有三人。

      Zhè cì shìgù de xìngcúnzhě zhǐyǒu sān rén.

      Solo hubo tres supervivientes de este accidente.

    • 志愿者们帮了很大的忙。

      Zhìyuànzhěmen bāng le hěn dà de máng.

      Los voluntarios ayudaron muchísimo.

    Expresar 'persona que' con el sufijo 者 (zhě) | Gramática de chino