Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'sufrir mucho' con 饱受 (bǎoshòu)

    Actions & Events
    Degree & Intensity

    Estructura

    饱受 + Sustantivo

    Explicación

    饱受 (bǎoshòu) significa "sufrir mucho de" o "padecer enormemente", enfatizando una experiencia negativa prolongada o intensa. Es una expresión formal que se usa frecuentemente en el chino escrito para describir el soportar dificultades, críticas o controversias. Generalmente precede a un sustantivo que describe la experiencia negativa.

    Ejemplos

    • 这座老房子饱受风雨的侵蚀。

      Zhè zuò lǎo fángzi bǎoshòu fēngyǔ de qīnshí.

      Esta casa antigua ha sufrido mucho la erosión del viento y la lluvia.

    • 他饱受失眠的折磨，每天都很疲惫。

      tā bǎoshòu shīmián de zhémó, měi tiān dōu hěn píbèi.

      Sufre mucho por el insomnio y está agotado todos los días.

    • 这家公司近年来饱受资金不足的困扰。

      Zhè jiā gōngsī jìnnián lái bǎoshòu zījīn bùzú de kùnrǎo.

      En los últimos años esta empresa ha sufrido mucho por la falta de fondos.

    Expresar 'sufrir mucho' con 饱受 (bǎoshòu) | Gramática de chino