Sujeto + 受 + 欢迎 / 欢迎 + Objeto
欢迎 (huānyíng) significa "dar la bienvenida" o "ser popular", y puede funcionar tanto como verbo como adjetivo. Cuando se usa como verbo, significa recibir o acoger a alguien con calidez. Cuando algo se describe como 受欢迎, significa que es bien recibido o popular.
欢迎你来我家做客!
Huānyíng nǐ lái wǒ jiā zuòkè!
¡Bienvenido a mi casa!
这款新手机非常受欢迎,到处都卖光了。
Zhè kuǎn xīn shǒujī fēicháng shòu huānyíng, dàochù dōu mài guāng le.
Este nuevo teléfono es muy popular y se ha agotado en todas partes.
老师热情地欢迎每一位新同学。
Lǎoshī rèqíng de huānyíng měi yī wèi xīn tóngxué.
La maestra da una cálida bienvenida a cada nuevo compañero.