Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "extremadamente" con 不得了 (bùdéliǎo) como complemento
HSK 4Degree & Intensity
Description & Modification
Explicación
Cuando se usa como complemento adjetival, 不得了 intensifica el adjetivo precedente para significar "extremadamente" o "terriblemente". Aparece después de un adjetivo con 得 para expresar que algo ha alcanzado un grado abrumador. Por ejemplo, 热得不得了 significa "extremadamente caluroso".
Ejemplos
今天热得不得了，我一步都不想走。
Jīntiān rè de bùdéliǎo, wǒ yí bù dōu bù xiǎng zǒu.
Hoy hace un calor tremendo y no quiero dar ni un paso.
孩子们高兴得不得了，一直在笑。
Háizimen gāoxìng de bùdéliǎo, yìzhí zài xiào.
Los niños estaban contentísimos y no paraban de reír.
期末考试难得不得了，好多人都没及格。
Qīmò kǎoshì nán de bùdéliǎo, hǎoduō rén dōu méi jígé.
El examen final estuvo dificilísimo, mucha gente no aprobó.